etiquetas
el eternauta incaa

El Eternauta: ¿Cómo fue financiada la serie y qué ayuda estatal recibió?

06 de mayo de 2025 - 17.11

El Eternauta.
El Eternauta. — Netflix

A casi una semana de su estreno, El Eternauta está en el puesto número 1 de las 10 series más vistas de habla no inglesa a nivel global. Pero, ¿cómo se financió y qué ayuda estatal recibió?

Por qué importa.

El presidente Javier Milei compartió una historia en su cuenta de Instagram en la que se lee: "Al final se podía hacer cine argentino sin la guita del Estado". En más de una ocasión, el mandatario se mostró en contra de destinar recursos estatales para producciones audiovisuales, por lo que desde que asumió se recortó el presupuesto del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa) y se despidieron a más de 400 empleados.

milei
 

En detalle.

El Eternauta fue financiado por los siguientes fondos públicos: BA Producciones Internacionales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Refundable Québec Tax Credit de Canadá, el Programa Uruguay Audiovisual y el India Cine Hub.

  • Uno de los principales aportantes fue el programa BA Producción Internacional, impulsado por la Ciudad de Buenos Aires, que respalda proyectos audiovisuales con aportes del exterior. Por medio de este programa, se otorgó un reembolso en efectivo del 20% sobre los gastos habilitados, con un límite de $75 millones (aproximadamente 375.000 dólares según el tipo de cambio de 2023), lo que representó el 2,5% del presupuesto total. Para la tercera edición (2024 y 2025), el porcentaje de reintegro se elevó al 25% y el tope máximo subió a $250 millones. Esto responde a los objetivos centrales del programa, que buscan generar empleo, posicionar a la ciudad como destino de rodajes y atraer capitales internacionales.
  • Los fondos públicos recibidos de India (Ministerio de Información y Radiodifusión, junto con organismos como NFDC, India Cine Hub e Invest India), cumplieron un papel central en la etapa de postproducción, principalmente en las áreas de animación y efectos visuales. 
  • Asimismo, la empresa india Redefine, especializada en efectos visuales, también participó en Canadá y de ahí surge el aporte del Canadian Film or Video Production Services Tax Credit en Quebec. 
  • Por último, el Programa Uruguay Audiovisual contribuyó en los procesos de edición, mezcla de sonido y corrección de color.

Fondos públicos que recibió El Eternauta
Fondos públicos que recibió El Eternauta

Impacto económico de la serie.

Desde Netflix informaron hoy que la producción de El Eternauta "contribuye en más de $41 mil millones a la economía de Argentina", según la consultora local Empiria. Desde la plataforma internacional aclararon que el dato "se trata de una medida que incluye tanto el impacto del gasto directo en la producción, como el que se produce en la cadena de suministros".

Profundizá. 

En números. 

El Eternauta es la segunda serie más vista a nivel global, según la plataforma Flix Patrol, y la número uno de habla no inglesa a nivel mundial, según Netflix. Se lanzó en 200 países: fue doblada a más de 12 idiomas y subtitulada en más de 30. Para la traducción en inglés, la traductora Daiana Estefanía Díaz mantuvo el nombre de Malvinas.