Cicerón y el presupuesto: la cita errónea que incluyó Milei en su discurso
15 Septiembre de 2024 22.45
El la presentación del Presupuesto 2025, el presidente Javier Milei citó al filósofo y político romano Marco Tulio Cicerón con una frase sobre la necesidad de un presupuesto equilibrado. La frase sin embargo no pertenece al personaje sino a una novela de la escritora inglesa Taylor Caldwell.
Qué dijo Milei.
En su discurso, el presidente dijo: "Para finalizar, quiero citar nuevamente al Cicerón, el gran legislador romano que decía: 'El Presupuesto debe equilibrarse, el tesoro debe ser reaprovisionado, la deuda pública debe ser disminuida, la arrogancia de los funcionarios públicos debe ser moderada y controlada. Y la ayuda a otros países debe eliminarse para que Roma no vaya a la bancarrota, la gente debe aprender nuevamente a trabajar en lugar de vivir a costa del Estado'. Esta frase tiene más de 10 mil años, ustedes de eso no aprendieron nada. Confío en que este honorable Congreso Nacional debatirá el proyecto de Presupuesto Nacional con la responsabilidad y seriedad que nuestra situación actual requiere". Con esta frase, criticó a la oposición.
De dónde sale la frase.
No es la primera vez que cicerón se le atribuye esta frase. Sin embargo, su primer registro es en la novela de Taylor Caldwell, La columna de hierro, publicada en 1965, centrada en la antigua Roma y con Cicerón como protagonista.